Proslulá televizní adaptace Šachové novely Stefana Zweiga Královská hra (1980) s Luďkem Munzarem a Petrem Haničincem obsahuje přesně to, čemu se Alfréd Radok z velké části ve filmu Šach mat (1963) vyhl – spojení postavy šachisty Čentoviče s nacistickým hnutím v Německu, důraz na psychologizaci hlavních postav, silně depresivní podtón a vrámci poslední šachové partie i jakési mravní vítězství dobra nad zlem a překonání traumata z minulosti u postavy Dr.Beneta. Proto jsem se po prvém zhlédnutí filmu bránil vysokému hodnocení, nicméně s časovým odstupem zjišťuju, že zde vůbec není potřeba srovnávání. Myslím, že by snímek snesl i žánrové zařazení experimentální: scenárista a režisér Alfréd Radok vytvořil ze známé Zweigovy psychologické novely film ve stylu hraných dokumentů a publicistických reportáží, jaký svou formou u nás nemá mnoho obdob (jednou z nich je další Radokův film Dědeček automobil (1956)) a číší z něho pozoruhodná filmařská originalita snad v každé scéně. Rozhodně zaujaly reportáže a interviewy na pokračování s pamětníky a svědky, rekonstrukce s hranou retrospektivou s ukázkou mistrovského herectví pánů Lukavského a Deyla, zajímavé se ukázalo netradiční obsazení dvojky reportérů v podání Vladimíra Branislava a zpěváka Josefa Zímy…, takže za mě ANO. Možná jen to chtělo jiného adepta pro psychologicky výraznou postavu postiženého vězně, než Josefa Beka. Coby poslední filmový odkaz jedinečného tvůrce světového formátu Alfréda Radoka je jedinečným kouskem v tvorbě našeho nejzajímavějšího filmového období (nímž jsou bezpochyby 60.léta). 80%
Tento film je prvou adaptáciou románu Štefana Zweiga „Die Schachnovelle“ a paradoxne zase tento román je posledným románom tohto rakúskeho spisovateľa. Napísal ho krátko pred svojou samovraždou (22. februára 1942). Román bol vydaný posmrtne a je jasnou kritikou nacizmu a vyšetrovacích metód gestapa. Príbeh sa odohráva na lodi a jeho rozprávačom je práve Štefan Zweig. Opisuje šachového veľmajstra Mirka Czentoviča, ako hrubého a neznalého človeka, ktorého počas výletu loďou niektorí šachoví fanúšikovia konfrontujú v priateľských šachových hrách. Samozrejme, že ich vyhráva s úplnou ľahkosťou. Až narazí na tajomného doktora Beneta, ktorý ho porazí jedenkrát aj druhýkrát. Doktor bol obeťou nacizmu a bol mučený zvláštnou metódou úplnej izolácie, tu sa udržiaval v kondícii pri zmysloch práve šachovou príručkou „Ušľachtilá hra“ ktorú sa naučil naspamäť. Spisovateľ Zweig približuje historickú tému, najdôležitejšiu udalosť 30 tých rokov, rozmach nacizmu a anšlus Rakúska, čo ho prinútilo emigrovať do Londýna a neskôr do Brazílie. Šach je teda jednou z jeho metafor, druhou je práve vnútorná vojna doktora Beneta. Vynikajúci film, ale pre mňa je dominantným práve remake Kráľovská hra z roku 1980, respektíve v slovenskej verzii z roku 1999, ide o veľmi silný príbeh, v jednoduchej zápletke sa rozvíja zložitosť ľudského myslenia, prežívania a jednania.
Film z roku 1963, možná stojí za shlédnutí…